AI Dictionary
A dictionary that grows from the words you meet.
An AI-powered English dictionary that starts empty, fills up with the words you actually stumble on — and turns them into spaced-repetition exams.
- Year
- 2026
- Platform
- Android · Kotlin
- Role
- Product, design & Android engineering
- Status
- Coming soon
The new update makes the app faster and more
reliable, even on slow networks.CopyShareExplain
Users noticed the difference within the first week of the release.
Teams can now sync their work without waiting for the server.
reliable
AIнадёжный · ygtybarly
“…makes the app faster and more reliable” — meaning: works well every time.
3
ways to capture a word
10
exam question types
6
spaced-repetition boxes
3
interface languages
Problem and solution
01 — The problem
Unknown words appear everywhere — in chats, articles, screenshots. Looking one up means leaving the app you are in, and a week later the word is gone again.
Generic word lists teach someone else's vocabulary, not the gaps of the person learning.
02 — The solution
Select a word in any app, share a screenshot, or type it in. The app asks an AI model for a compact dictionary article — a plain-English explanation, Russian and Turkmen translations, examples, synonyms and a common mistake — and stores it on the device.
Then it turns your own vocabulary into exams: spaced repetition that mixes offline question types with AI-generated ones, so you practise exactly the words you looked up.
Screens
Inside the app
Interface previews based on the app's screens.
- 9:41Article
The new update makes the app faster and more
reliable, even on slow networks.CopyShareExplain
Users noticed the difference within the first week of the release.
Teams can now sync their work without waiting for the server.
reliable
AIнадёжный · ygtybarly
“…makes the app faster and more reliable” — meaning: works well every time.
Add to dictionary - 9:41
‹ Dictionary
▶reliable
/rɪˈlaɪəbl/ · adjective
Meaning
Someone or something you can trust to work well or to do what is expected.
RU
надёжный
TK
ygtybarly
Example
We need a reliable internet connection.
Common mistake
relyable → reliable
Box 2Next review in 3 days - 9:41Exam4 / 12
Choose the translation
reliable
доступныйнадёжный✓удобныйточныйContinue - 9:41
Your progress
Words move up a box each time you get them right.
914118530d1d3d7d16d35dDue today9 wordsMastered3 wordsStart exam
Key features
What it does.
- 01
Capture from any app
An “Explain” entry next to Copy in every app, a share-a-screenshot flow where you circle the word, and an optional screenshot bubble.
- 02
Context-aware articles
When the source sentence is known, the article explains the meaning used there — with IPA, examples and pronunciation.
- 03
English → Russian & Turkmen
Translations and examples in both languages, and an interface in English, Russian and Turkmen.
- 04
Spaced repetition
Six Leitner boxes with 0 / 1 / 3 / 7 / 16 / 35-day intervals and a mastered status for words you know well.
- 05
Exams that never break
Ten question types — five offline, five AI-generated. Invalid AI questions are dropped and replaced by local ones.
- 06
Offline-first
Words added without a connection are queued and explained automatically once the network is back.
Engineering notes
Decisions that make it work.
- 01
Every AI call goes through one AiClient interface, with Gemini and Claude implementations sharing prompts and parsing. Swapping providers is a one-line DI change.
- 02
Strict JSON contracts: replies are cleaned, decoded into typed models, retried once and otherwise surfaced as typed errors the UI can explain.
- 03
On-device ML Kit text recognition reads the circled word first; the AI vision model is only a fallback for stylised or hand-written text.
- 04
No AccessibilityService — capture relies only on platform-sanctioned entry points, keeping permissions minimal.
Technology
Android
- Kotlin
- Jetpack Compose
- Material 3
- MVVM
- Hilt
Data
- Room
- DataStore
- Encrypted preferences
- WorkManager
AI
- Google Gemini
- Claude
- ML Kit Text Recognition
- Ktor
- kotlinx.serialization
Quality
- JUnit
- MockK
- Turbine
- Room migration tests
- GitHub Actions
Your product next?
Have an idea? Let's make it real.
Tell us what you're building. We'll help you turn your vision into technology.